✨ 從諾定咸的羅賓漢，到我自己的移民故事 ✨
✨ From Nottingham's Robin Hood to My Own Story of Migration ✨
在諾定咸市公幹期間，我在百忙中抽出了一點時間，遊覽了羅賓漢的雕像和號稱歷史最悠久的酒吧Ye Olde Trip To Jerusalem。這些標誌性景點讓我短暫地回到了傳奇的時代，感受到那段俠義精神的延續。
我不禁聯想到自己離開香港的原因。那是一個特殊的時代，一個被動選擇的結果。政治環境的劇變，加上在工作上遇到了一位高壓的上司，使得原本團結的工作氛圍變得沉重，導致絕大多數同事相繼離職，讓我和家人不得不作出難以抉擇的決定。我們離開了家鄉，來到這片陌生的土地上，希望在新的環境中找到一些屬於自己的空間和自由。就像當年的羅賓漢，他被迫走入森林，與權力對抗，尋找屬於自己的正義和生活方式。
諾定咸市中心的雕像讓我停下腳步，思考著這位傳奇人物的故事。羅賓漢的傳說如同一首古老的民謠，時代變遷，卻從未消失。他的身影穿越在歷史的長河中，與諾定咸郡的郡長展開鬥智鬥勇。那是一段充滿冒險和無畏的歲月，象徵著對抗不公的勇氣。而這勇氣，也成為了我面對移民生活時所尋求的內心力量。
移民到英國後，我的生活與過去在香港教書的日子迥然不同。在香港，我曾是小學教師，每天為孩子們講解中文，帶領他們學習知識。而如今，在英國的生活卻需要我重新學習，重新適應。正如羅賓漢當年無奈地走入森林，我也不得不離開熟悉的講台，去探索生活中的新可能性。
來到英國後，我見證了四季的變換。英格蘭的冬天格外漫長，但春天總會到來，就如同羅賓漢與夥伴們在困難中仍保持希望。在這裡，我學會了慢下來，聽鳥鳴，看雲變，嘗試在新環境中找到自己的平衡，從過去的動盪中走出來，找到內心的寧靜。
漫步在諾定咸市，我感受到這片土地的歷史痕跡，每個故事都像拼圖，拼湊出對於正義和自由的渴望。對我來說，英國雖然陌生，但它成為了我的避風港，讓我在移民過程中找到了一絲溫暖和希望。
羅賓漢的故事，是勇敢，是抗爭，是堅守。而我的故事，是一場尋找自我、適應新生活的歷險。在這片曾經發生過傳奇的土地上，我也在慢慢地編織屬於自己的故事。或許它沒有羅賓漢那樣激動人心，但它有屬於自己的平凡和溫暖。
在諾定咸市的旅途中，我重新審視了自己的選擇和道路。那些過去的抉擇，儘管充滿了無奈與苦澀，但也讓我看到了一種新的可能性。就像羅賓漢選擇走入森林一樣，我選擇了移民這條充滿挑戰的路。我相信，只要心中有信念，無論面對多大的困難，我們終能找到屬於自己的庇護所，一片可以自由呼吸、勇敢活著的地方。
「只要剛強壯膽，不要懼怕，也不要驚惶，因為無論你往哪裡去，耶和華你的神必與你同在。」（約書亞記 1:9）求天父繼續賜予信心與希望，激勵我在新生活中繼續前行。
During my business trip to Nottingham, I managed to take some time out of my busy schedule to briefly visit the Robin Hood statue and the Ye Olde Trip To Jerusalem, claimed to be the oldest pub in history. These iconic landmarks took me momentarily back to a legendary era, allowing me to feel the continuation of that spirit of chivalry.
I couldn't help but reflect on my reasons for leaving Hong Kong. It was a unique time, and my decision was made out of necessity. The dramatic changes in the political environment, combined with encountering an overbearing supervisor at work, turned what was once a supportive and cohesive atmosphere into one that felt increasingly oppressive. This led most of my colleagues to resign, forcing my family and me to make a difficult choice. We left our homeland and came to this unfamiliar land, hoping to find some space and freedom for ourselves. Much like Robin Hood of old, who was driven into the forest, standing up against authority, and seeking his own justice and way of life.
The statue in Nottingham city centre made me pause, thinking about the story of this legendary figure. Robin Hood's tale is like an ancient ballad—changing with time, yet never fading. His figure traverses the river of history, clashing repeatedly with the Sheriff of Nottingham. It was an era full of adventure and fearlessness, symbolising the courage to resist injustice. This same courage became the inner strength I sought as I faced the challenges of migration.
Since migrating to the UK, my life has been vastly different from my teaching days in Hong Kong. Back then, I was a primary school teacher, guiding children in learning Chinese and helping them acquire knowledge. Now, life in the UK requires me to learn anew, to adapt again. Just as Robin Hood was reluctantly driven into the forest, I too had to leave behind my familiar classroom and explore new possibilities in life.
Upon arriving in the UK, I witnessed the changing seasons. England's winter feels particularly long, but spring always comes, just as Robin Hood and his companions maintained hope even in the face of hardship. Here, I have learned to slow down, to listen to the birds singing, to watch the clouds shifting, and to try and find my own balance in this new environment—to move away from past turbulence and find inner peace.
Walking through Nottingham, I felt the traces of history embedded in this land. Each story seemed like a piece of a puzzle, coming together to form the yearning for justice and freedom. For me, although England is unfamiliar, it has become a haven, offering a sense of warmth and hope during this challenging journey of migration.
The story of Robin Hood is one of courage, resistance, and perseverance. My story is about seeking myself and adapting to a new life. On this land that has witnessed legends, I am slowly weaving my own story. It may not have the thrilling adventures of Robin Hood, but it carries its own warmth and simplicity.
During my journey in Nottingham, I re-examined my choices and the path I had taken. Those decisions of the past, though filled with helplessness and bitterness, also revealed new possibilities. Just like Robin Hood chose to enter the forest, I chose to take on the challenging path of migration. I believe that as long as we have faith in our hearts, no matter how great the difficulties we face, we will eventually find our own sanctuary—a place where we can breathe freely and live bravely.
"Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go." (Joshua 1:9) I pray that the Heavenly Father continues to grant me faith and hope, inspiring me to move forward in my new life.